• CONGRATULATIONS!

  Desplácese hacia abajo para español. 
  
  Please call the parish office to inquire about the Sacrament of Marriage.

   

• May God bless you both on your upcoming marriage! 
  
  “The matrimonial covenant, by which a man and a woman establish between themselves a partnership of the whole of life, is by its nature ordered toward the good of the spouses and the procreation and education of offspring. This covenant between baptized persons has been raised by Christ the Lord to the dignity of a sacrament.” (CCC 1601)
  
  St. John The Evangelist – St. Charles Borromeo Marriage Requirements

  1. Arrangements are to be made at least six months in advance for parishioners, with no exceptions. Please call the parish for more information and set-up and the initial meeting. 
  2. Please set up a preliminary meeting with Fr. Palatucci. You may contact him at the parish number or email him at [email protected].  At this meeting, you will discuss the day, the time of your marriage, and all other important information necessary to proceed. 
  3. The fee for registered parishioners is $400.00. For those who wish to be married here due to the convenience of a local reception venue, the price is $600.00.  All proceeds go to the parish, not the clergy.  A tip for the presiding clergy is always welcome as well but not necessary. If you are experiencing financial difficulties, the marriage fees can be reduced or forgiven outright. Please speak to the pastor about this.
  4. All marriages are done in English or bi-lingual English/Spanish. The parish cannot offer a marriage entirely in Spanish at this time. 
  5. Gather all your sacramental records, i.e., Baptismal, First Holy Communion, and Confirmation certificates. These should be the most recent copies and not the ones you received at the time the sacrament was given. You must call the parish where you received your sacraments, request it from them, and mail it here addressed to the priest handling your marriage.
  6. If you have a previous marriage, you must immediately tell Fr. Palatucci this to determine your next plan of action.
  7. If you are living in another parish, you must contact that parish’s pastor before getting married here.  In most cases, he will handle all the requirements for marriage unless he requests St. John to do so.   
  8. If you are living in another state, the same as numbers 4 and 6 above apply here as well, plus you will need to submit your records and information to the chancery office of that diocese. Once you do that, they will mail it to the chancery office in the Archdiocese of New York. After reviewing and making a record of these files, they will be sent to this parish.
  9. If you have a guest Catholic clergy offer the marriage rite, he must be in good standing with his diocese or religious order and provide proof of such.  Once he does that, he must ask for delegation by letter on his parish letterhead imprinted with the parish seal or call to request this from the pastor directly. This must be done within two weeks of the wedding.
  10. If the marriage is mixed by religion, the clergy of the other denomination is welcome to witness the wedding here.  Please have them call the parish office and speak to the pastor. If they are Christian, they cannot wear their religious stole unless they are of the Eastern Orthodox Church.  
  11. No Nuptial Mass can be offered if the marriage is between a baptized Catholic and a non-Baptized person. It will be only a ceremony only.   
  12. This parish will not do Traditional Latin Mass marriages.  If you wish this form of the Mass, please speak to Fr Palatucci, and he will grant you a letter of freedom to present it to a parish that does them. The closest one from here is Holy Trinity in Poughkeepsie, NY.
  13. All music is played by Regina Syversen or one of her daughters. Regina can be reached at [email protected]. If you have a musician, Regina Syversen will still receive a bench fee of $175 even if she doesn’t play or sing at the liturgy.

  Llame a la oficina parroquial para preguntar sobre el Sacramento del Matrimonio.
  
  ¡Que Dios los bendiga a ambos en su próximo matrimonio! 
  
  “El pacto matrimonial, por el cual un hombre y una mujer establecen entre sí una sociedad para toda la vida, está ordenado por su naturaleza al bien de los cónyuges y a la procreación y educación de la descendencia. Esta alianza entre bautizados ha sido elevada por Cristo Señor a la dignidad de sacramento”. (CCC 1601)
  
  San Juan Evangelista - Requisitos para el matrimonio con San Carlos Borromeo
   

  1. Los arreglos deben hacerse con al menos seis meses de anticipación para los feligreses, sin excepciones. Llame a la parroquia para obtener más información, la preparación y la reunión inicial.
  2. Por favor programe una reunión preliminar con el P. Palatucci. Puede comunicarse con él al número de la parroquia o enviarle un correo electrónico a [email protected]. En esta reunión, discutirán el día, la hora de su matrimonio y toda otra información importante necesaria para proceder.
  3. La tarifa para los feligreses registrados es de $400,00. Para aquellos que deseen casarse aquí debido a la conveniencia de un lugar de recepción local, el precio es de $600.00. Todos los ingresos van a la parroquia, no al clero. Un consejo para el clero que preside siempre también es bienvenido, pero no es necesario. Si tiene dificultades financieras, los honorarios del matrimonio pueden reducirse o perdonarse por completo. Por favor hable con el pastor sobre esto.
  4. Todos los matrimonios se realizan en inglés o bilingüe inglés/español. La parroquia no puede ofrecer un matrimonio completamente en español en este momento.
  5. Reúna todos sus registros sacramentales, es decir, certificados de bautismo, primera comunión y confirmación. Estas deben ser las copias más recientes y no las que recibió en el momento en que se administró la Santa Cena. Debe llamar a la parroquia donde recibió sus sacramentos, solicitarlos y enviarlo por correo aquí dirigido al sacerdote a cargo de su matrimonio.
  6. Si usted tiene un matrimonio anterior, debe informar inmediatamente al P. Palatucci esto para determinar su próximo plan de acción.
  7. Si vive en otra parroquia, debe comunicarse con el párroco de esa parroquia antes de casarse aquí. En la mayoría de los casos, él se encargará de todos los requisitos para el matrimonio a menos que se lo solicite a St. John.
  8. Si vive en otro estado, aquí también se aplica lo mismo que los números 4 y 6 anteriores, además deberá enviar sus registros e información a la oficina de la cancillería de esa diócesis. Una vez que lo haga, lo enviarán por correo a la oficina de la cancillería en la Arquidiócesis de Nueva York. Luego de revisar y registrar estos archivos, serán enviados a esta parroquia.
  9. Si tiene un clero católico invitado que ofrece el rito del matrimonio, debe estar al día con su diócesis u orden religiosa y proporcionar prueba de ello. Una vez hecho esto, debe solicitar la delegación mediante una carta con el membrete de su parroquia impresa con el sello parroquial o llamar para solicitarla directamente al párroco. Esto debe hacerse dentro de las dos semanas posteriores a la boda.
  10. Si el matrimonio es mixto por religión, el clero de la otra denominación puede presenciar la boda aquí. Pídales que llamen a la oficina parroquial y hablen con el párroco. Si son cristianos, no pueden usar su estola religiosa a menos que sean de la Iglesia Ortodoxa Oriental.
  11. No se podrá ofrecer Misa Nupcial si el matrimonio es entre un católico bautizado y una persona no bautizada. Será sólo una ceremonia.
  12. Esta parroquia no realizará matrimonios tradicionales en misa en latín. Si desea esta forma de Misa, hable con el Padre Palatucci y él le otorgará una carta de libertad para presentarla en una parroquia que la realice. El más cercano desde aquí es Holy Trinity en Poughkeepsie, Nueva York.
  13. Toda la música está interpretada por Regina Syversen o una de sus hijas. Puede comunicarse con Regina en [email protected]. Si tiene un músico, Regina Syversen seguirá recibiendo una tarifa de $175 incluso si no toca ni canta en la liturgia.